Ali uzeti 15 miliona $ mafijinih para i pokloniti ih u dobrotvorne svrhe je bilo dobro za mnogo ljudi.
Mas pegar $15 milhões em dinheiro... e dar para a caridade foi bom para muita gente.
Ali onda sam poèeo razmišljati... ako ostanem ovde, to ne bi bilo dobro za tebe.
Aí, comecei a pensar. Se eu ficasse, não seria bom para você.
Mislim da bi to bilo dobro za mene.
Pensei que fosse bom para mim.
Mislim da bi bilo dobro za oboje.
Pense nisso, está bem? Acho que seria bom para nós dois.
Moramo se setiti šta je to bilo dobro za nas...
Precisamos lembrar do que já foi bom.
Zar ne bi bilo dobro za neformalnu organizaciju... sa privremenim èelnicima da pruža nekoliko usluga u kampu?
Não seria bom que uma organização informal... com cargos temporários fornecesse alguns serviços ao garimpo?
Ne bi bilo dobro za tebe ili tvoje prijatelje ako bi neko otvorio konzerve.
Não seria bom para você ou nosso amigo... se alguém abrisse a lata de pêssego.
Pa, ako uspeju... Ne uspeju, to bi bilo dobro za nas.
Incluindo se... perdoem, seria bom para nós.
Seæaš li se kada sam ti rekao da bi bilo dobro za tebe da se prikriješ i da ne skreæeš pažnju na sebe?
Sim, quanto a isso, lembra que eu lhe disse que seria melhor você calar o bico e procurar não chamar atenção?
U Nju Jorku smo bili samo sat vremena a stalno smo bili pod pratnjom policije i novinara što je na kraju bilo dobro za nas.
Só estávamos na área de Nova York por uma hora, então durante esse tempo estivemos constantemente observados pela polícia e repórteres, e isso acabou sendo uma boa coisa para nós.
Možda bi bilo dobro za Erina, da doðu na veèeru.
Aaron ia gostar se eles viessem jantar aqui.
Ovde smo stavili nekoliko momaka iz Nju Jorka koji su došli previše južno da bi to bilo dobro za njihovo jebeno zdravlje.
Aqui estamos nós, putos de Nova Iorque que vieram muito para sul para o seu próprio bem, porra.
Onda bih mogao pomoæi njemu, a to ne bi bilo dobro za tebe.
Por que poderia ajudá-lo, e isso não seria tão bom para você.
I mislim da bi bilo dobro za Codyja trenutno.
E acho que seria bom para o Cody agora.
Mislim da je to bilo dobro za njega.
Achei lindo o que ele leu. -Eu também.
Znate šta bi bilo dobro za dezert?
Sabe o que seria bom de sobremesa?
To bi bilo dobro za poèetak.
Bem, ele nunca teve uma visão do cara.
Mama, znam da ste se tek razveli, ali želim da znaš, mislim da bi bilo dobro za tebe da izaðeš, znaš?
Mãe, sabes que ainda agora se divorciaram, Mas quero que saibas Que eu acho que seria melhor para ti sair por aí, sabes?
Pa koliko sam naèuo, Emili je mislila da bi to bilo dobro za graðenje karaktera.
Pelo que eu descobri, Emily pensou ser uma boa iniciativa de construção de caráter.
Ne bi bilo dobro za malu devojèicu da vidi kako joj ubijaju oèuha.
Não seria bom para uma menina ver seu padrasto ser morto.
Pa mislim da bi bilo dobro za nas... kad bi bili u moguænosti da se viðamo sa drugim ljudima.
Então acho que seria uma coisa boa para nós, se pudéssemos ver outras pessoas também.
Mislim da bi to bilo dobro za nas.
Acho que seria bom para nós.
Šta je bilo dobro za tebe, uvek je bilo dobro i za mene.
O que está bom para você, sempre está bom para mim, velho miserável.
Misle da bi to bilo dobro za mene.
Acham que isso me faria bem.
Znaš, stvarno mislim da bi to bilo dobro za tebe.
Eu acho que faria muito bem para você.
Moja mama je rekla da bi bilo dobro za normalizaciju, kao da je to moguæe.
Por que está na escola? Minha mãe disse que seria bom, pela normalidade.
Možda bi bilo dobro za vas da provode vreme sa njim i stvari.
Pode ser bom para você passar um tempo com ele e tal.
Zatvaranje tih ventilacionih otvora bi bilo dobro za poèetak.
Fechar esses dutos seria um bom começo.
To nije bilo dobro za mene.
Isso não foi bom para mim.
Mislim da bi bilo dobro za tebe da razgovaramo zašto želiš da umreš.
Acho que seria bom para você conversar sobre o porquê de querer morrer.
On ima naviku da èuva u sebi sva ta oseæanja koja ga povreðuju, a i mislim da bi bilo dobro za njih da tu dramu iz 19 veka izbrišu tako da mogu da nastave dalje, èistih glava.
Ele geralmente guarda todas as mágoas, acho que seria bom para os dois se eles... Se livrassem do drama do século 19. Para seguirem com a vida, do zero.
Ako "Fili" uzme Ventsa, "Kaubojsi" bi mogli da se predomisle i uzmu obaraèa, što ne bi bilo dobro za Vernona.
Se Philly escolher Carson Wents... o Cowboys pode escolher um atalho... que pode não ser bom para Vernon.
Je l' bilo dobro za prvi put?
Foi tudo bem na minha primeira vez?
Rekli su da će me premestiti pored nje, jer bi to bilo dobro za nju.
Eles me disseram, "Vamos mudar você para perto dela porque achamos que será bom para ela."
No danas živimo u ubeđenju da ono što je bilo dobro za mene ili za moje roditelje, više nije dovoljno dobro.
Mas o pressuposto agora é que o que foi bom para mim ou minha geração, por assim dizer, não serve mais.
Nisam želela da budem u kancelariji, da prebacujem posao na druge i nisam zazirala od bavljenja bilo čime što nije bilo dobro za decu, bez obzira da li su me drugi zbog toga voleli ili ne.
Eu não ia ficar no meu escritório, eu não ia delegar o meu trabalho, e não ia ter medo de enfrentar nada que não fosse bom para as crianças, quer isso fizesse com que eu fosse querida ou não.
Dakle, remetioci velike ekonomije deljenja u Silicijumskoj dolini bi se mogli poremetiti, a to bi bilo dobro za prosperitet.
Os grandes inovadores da economia compartilhada, no Vale do Silício, sofreriam uma revolução e isto seria bom para a prosperidade.
No, voleti nekoga tako - kao da moja celokupna dobrobit zavisi od njegove ljubavi - nije bilo dobro za mene, ni za njega.
Mas amar alguém dessa forma, como se meu bem-estar dependesse de ele me amar de volta, não era muito bom para mim ou para ele.
Pitanje - da li je pripitomljavanje bilo dobro za ovce?
A pergunta: a domesticação foi boa para as ovelhas? Foi fantástica para sua saúde genética.
0.75220084190369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso não seria tão bom para mim, seria? 